帖 撒 羅 尼 迦 前 書 4:5
<< 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 4:5 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 放 縱 私 慾 的 邪 情 ， 像 那 不 認 識 神 的 外 邦 人 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 放 纵 私 欲 的 邪 情 ， 像 那 不 认 识 神 的 外 邦 人 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
不要放縱邪情私慾，像那些不認識　神的外族人一樣；

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
不要放纵邪情私欲，像那些不认识　神的外族人一样；

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν θεόν,

1 Thessalonians 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
not in lustful passion, like the Gentiles who do not know God;

詩 篇 79:6 願 你 將 你 的 忿 怒 倒 在 那 不 認 識 你 的 外 邦 和 那 不 求 告 你 名 的 國 度 。
耶 利 米 書 10:25 願 你 將 忿 怒 傾 在 不 認 識 你 的 列 國 中 ， 和 不 求 告 你 名 的 各 族 上 ； 因 為 他 們 吞 了 雅 各 ， 不 但 吞 了 ， 而 且 滅 絕 ， 把 他 的 住 處 變 為 荒 場 。
羅 馬 書 1:26 因 此 ， 神 任 憑 他 們 放 縱 可 羞 恥 的 情 慾 。 他 們 的 女 人 把 順 性 的 用 處 變 為 逆 性 的 用 處 ；
加 拉 太 書 4:8 但 從 前 你 們 不 認 識 神 的 時 候 ， 是 給 那 些 本 來 不 是 神 的 作 奴 僕 ；
以 弗 所 書 2:12 那 時 ， 你 們 與 基 督 無 關 ， 在 以 色 列 國 民 以 外 ， 在 所 應 許 的 諸 約 上 是 局 外 人 ， 並 且 活 在 世 上 沒 有 指 望 ， 沒 有 神 。