現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
與我說話的天使出來，對我說：「你要舉目觀看，見所出來的是什麼。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
与我说话的天使出来，对我说：“你要举目观看，见所出来的是什么。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那與我說話的天使又出來對我說：「你要舉目觀看，看看這出來的是甚麼？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
那与我说话的天使又出来对我说：「你要举目观看，看看这出来的是甚麽？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
與 我 說 話 的 天 使 出 來 ， 對 我 說 ： 你 要 舉 目 觀 看 ， 見 所 出 來 的 是 甚 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
与 我 说 话 的 天 使 出 来 ， 对 我 说 ： 你 要 举 目 观 看 ， 见 所 出 来 的 是 甚 麽 ？

Zechariah 5:5 King James Bible
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

Zechariah 5:5 English Revised Version
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.