中文標準譯本 (CSB Traditional)
「罪惡被赦免、罪孽被遮蓋的人，這人是蒙福的。

中文标准译本 (CSB Simplified)
“罪恶被赦免、罪孽被遮盖的人，这人是蒙福的。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他說：「得赦免其過、遮蓋其罪的，這人是有福的！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他说：“得赦免其过、遮盖其罪的，这人是有福的！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「過犯得蒙赦免，罪惡得到遮蓋的人，是有福的；

圣经新译本 (CNV Simplified)
「过犯得蒙赦免，罪恶得到遮盖的人，是有福的；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 說 ： 得 赦 免 其 過 、 遮 蓋 其 罪 的 ， 這 人 是 有 福 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 说 ： 得 赦 免 其 过 、 遮 盖 其 罪 的 ， 这 人 是 有 福 的 。

Romans 4:7 King James Bible
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Romans 4:7 English Revised Version
saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.