啟示錄 20:1 我又看見一位天使從天降下,手裡拿著無底坑的鑰匙和一條大鏈子。
啟示錄 20:1
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
接著,我看見一位天使從天上降下來,手裡拿著無底坑的鑰匙和一條大鎖鏈。

中文标准译本 (CSB Simplified)
接着,我看见一位天使从天上降下来,手里拿着无底坑的钥匙和一条大锁链。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我又看見一位天使從天降下,手裡拿著無底坑的鑰匙和一條大鏈子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我又看见一位天使从天降下,手里拿着无底坑的钥匙和一条大链子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我又看見一位天使從天上降下來,手裡拿著無底坑的鑰匙和一條大鎖鍊。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我又看见一位天使从天上降下来,手里拿着无底坑的钥匙和一条大锁链。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 又 看 見 一 位 天 使 從 天 降 下 , 手 裡 拿 著 無 底 坑 的 鑰 匙 和 一 條 大 鍊 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 又 看 见 一 位 天 使 从 天 降 下 , 手 里 拿 着 无 底 坑 的 钥 匙 和 一 条 大 炼 子 。

Revelation 20:1 King James Bible
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

Revelation 20:1 English Revised Version
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I saw.

啟示錄 10:1
我又看見另有一位大力的天使從天降下,披著雲彩,頭上有虹,臉面像日頭,兩腳像火柱。

啟示錄 18:1
此後,我看見另有一位有大權柄的天使從天降下,地就因他的榮耀發光。

having.

啟示錄 1:18
又是那存活的;我曾死過,現在又活了,直活到永永遠遠,並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

啟示錄 9:1,2
第五位天使吹號,我就看見一個星從天落到地上,有無底坑的鑰匙賜給它。…

路加福音 8:31
鬼就央求耶穌,不要吩咐他們到無底坑裡去。

a great.

彼得後書 2:4
就是天使犯了罪,神也沒有寬容,曾把他們丟在地獄,交在黑暗坑中,等候審判。

猶大書 1:6
又有不守本位、離開自己住處的天使,主用鎖鏈把他們永遠拘留在黑暗裡,等候大日的審判。

鏈接 (Links)
啟示錄 20:1 雙語聖經 (Interlinear)啟示錄 20:1 多種語言 (Multilingual)Apocalipsis 20:1 西班牙人 (Spanish)Apocalypse 20:1 法國人 (French)Offenbarung 20:1 德語 (German)啟示錄 20:1 中國語文 (Chinese)Revelation 20:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
撒旦被捆綁一千年
1我又看見一位天使從天降下,手裡拿著無底坑的鑰匙和一條大鏈子。 2他捉住那龍,就是古蛇,又叫魔鬼,也叫撒旦,把牠捆綁一千年,…
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 8:31
鬼就央求耶穌,不要吩咐他們到無底坑裡去。

彼得後書 2:4
就是天使犯了罪,神也沒有寬容,曾把他們丟在地獄,交在黑暗坑中,等候審判。

啟示錄 1:18
又是那存活的;我曾死過,現在又活了,直活到永永遠遠,並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

啟示錄 9:1
第五位天使吹號,我就看見一個星從天落到地上,有無底坑的鑰匙賜給它。

啟示錄 10:1
我又看見另有一位大力的天使從天降下,披著雲彩,頭上有虹,臉面像日頭,兩腳像火柱。

啟示錄 20:3
扔在無底坑裡,將無底坑關閉,用印封上,使牠不得再迷惑列國。等到那一千年完了,以後必須暫時釋放牠。

啟示錄 19:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)