詩篇 84:4 如此住在你殿中的，便為有福！他們仍要讚美你。（細拉）

◄ 詩篇 84:4 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
如此住在你殿中的，便為有福！他們仍要讚美你。（細拉）

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
如此住在你殿中的，便为有福！他们仍要赞美你。（细拉）

聖經新譯本 (CNV Traditional)
住在你殿中的，都是有福的，他們還要不斷讚美你。（細拉）

圣经新译本 (CNV Simplified)
住在你殿中的，都是有福的，他们还要不断赞美你。（细拉）

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
如此住在你殿中的便為有福！他們仍要讚美你。（細拉）

简体中文和合本 (CUV Simplified)
如此住在你殿中的便为有福！他们仍要赞美你。（细拉）

Psalm 84:4 King James Bible
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

Psalm 84:4 English Revised Version
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

blessed

詩篇 23:6
我一生一世必有恩惠、慈愛隨著我，我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。

詩篇 27:4
有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求，就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰他的榮美，在他的殿裡求問。

詩篇 65:4
你所揀選使他親近你，住在你院中的，這人便為有福！我們必因你居所，你聖殿的美福知足了。

詩篇 134:1-3
上行之詩。…

they will

詩篇 71:8,15
你的讚美，你的榮耀，終日必滿了我的口。…

詩篇 145:1,2,21
大衛的讚美詩。…

以賽亞書 12:4,5
在那日，你們要說：「當稱謝耶和華，求告他的名，將他所行的傳揚在萬民中，提說他的名已被尊崇。…

啟示錄 7:15
所以，他們在神寶座前，晝夜在他殿中侍奉他；坐寶座的要用帳幕覆庇他們。

鏈接 (Links)

詩篇 84:4 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 84:4 多種語言 (Multilingual) • Salmos 84:4 西班牙人 (Spanish) • Psaume 84:4 法國人 (French) • Psalm 84:4 德語 (German) • 詩篇 84:4 中國語文 (Chinese) • Psalm 84:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

渴慕耶和華殿宇
…3萬軍之耶和華，我的王我的神啊，在你祭壇那裡，麻雀為自己找著房屋，燕子為自己找著抱雛之窩。 4如此住在你殿中的，便為有福！他們仍要讚美你。（細拉） 5靠你有力量，心中想往錫安大道的，這人便為有福！…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 42:5
我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望神，因他笑臉幫助我，我還要稱讚他。

詩篇 42:11
我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望神，因我還要稱讚他，他是我臉上的光榮，是我的神。

詩篇 65:4
你所揀選使他親近你，住在你院中的，這人便為有福！我們必因你居所，你聖殿的美福知足了。