平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們仍舊試探、悖逆至高的神,不守他的法度, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们仍旧试探、悖逆至高的神,不守他的法度, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 但他們仍然試探和悖逆至高的 神,不謹守他的法則。 圣经新译本 (CNV Simplified) 但他们仍然试探和悖逆至高的 神,不谨守他的法则。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 仍 舊 試 探 、 悖 逆 至 高 的 神 , 不 守 他 的 法 度 , 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 仍 旧 试 探 、 悖 逆 至 高 的 神 , 不 守 他 的 法 度 , Psalm 78:56 King James Bible Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: Psalm 78:56 English Revised Version Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and kept not his testimonies; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 詩篇 78:40,41 申命記 31:16-20 申命記 32:15-21 士師記 2:11,12 列王紀下 17:7 尼希米記 9:25,26 以西結書 16:15-26 鏈接 (Links) 詩篇 78:56 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 78:56 多種語言 (Multilingual) • Salmos 78:56 西班牙人 (Spanish) • Psaume 78:56 法國人 (French) • Psalm 78:56 德語 (German) • 詩篇 78:56 中國語文 (Chinese) • Psalm 78:56 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 述選民違逆及神恩導 …55他在他們面前趕出外邦人,用繩子將外邦的地量給他們為業,叫以色列支派的人住在他們的帳篷裡。 56他們仍舊試探、悖逆至高的神,不守他的法度, 57反倒退後,行詭詐,像他們的祖宗一樣,他們改變如同翻背的弓。… 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 23:21 他是奉我名來的,你們要在他面前謹慎,聽從他的話,不可惹他,因為他必不赦免你們的過犯。 士師記 2:11 以色列人行耶和華眼中看為惡的事,去侍奉諸巴力, 撒母耳記上 4:11 神的約櫃被擄去,以利的兩個兒子何弗尼、非尼哈也都被殺了。 詩篇 78:18 他們心中試探神,隨自己所欲的求食物, 詩篇 78:40 他們在曠野悖逆他,在荒地叫他擔憂,何其多呢! |