平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們用火焚燒你的聖所，褻瀆你名的居所，拆毀到地。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们用火焚烧你的圣所，亵渎你名的居所，拆毁到地。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們用火把你的聖所燒成焦土，他們褻瀆你名的居所。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们用火把你的圣所烧成焦土，他们亵渎你名的居所。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 用 火 焚 燒 你 的 聖 所 ， 褻 瀆 你 名 的 居 所 ， 拆 毀 到 地 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 用 火 焚 烧 你 的 圣 所 ， 亵 渎 你 名 的 居 所 ， 拆 毁 到 地 。 Psalm 74:7 King James Bible They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground. Psalm 74:7 English Revised Version They have set thy sanctuary on fire; they have profaned the dwelling place of thy name even to the ground. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) cast fire into thy sanctuary. 列王紀下 25:9 以賽亞書 64:11 馬太福音 22:7 defiled 詩篇 89:39 以西結書 24:21 dwelling 出埃及記 20:24 申命記 12:5 列王紀上 8:20 鏈接 (Links) 詩篇 74:7 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 74:7 多種語言 (Multilingual) • Salmos 74:7 西班牙人 (Spanish) • Psaume 74:7 法國人 (French) • Psalm 74:7 德語 (German) • 詩篇 74:7 中國語文 (Chinese) • Psalm 74:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |