現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
聖所中一切雕刻的，他們現在用斧子錘子打壞了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
圣所中一切雕刻的，他们现在用斧子锤子打坏了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
聖殿中的一切雕刻，他們都用斧子和銃子打碎了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
圣殿中的一切雕刻，他们都用斧子和铳子打碎了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
聖 所 中 一 切 雕 刻 的 ， 他 們 現 在 用 斧 子 錘 子 打 壞 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
圣 所 中 一 切 雕 刻 的 ， 他 们 现 在 用 斧 子 锤 子 打 坏 了 。

Psalm 74:6 King James Bible
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

Psalm 74:6 English Revised Version
And now all the carved work thereof together they break down with hatchet and hammers.