詩篇 72:13 他要憐恤貧寒和窮乏的人，拯救窮苦人的性命。

◄ 詩篇 72:13 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他要憐恤貧寒和窮乏的人，拯救窮苦人的性命。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他要怜恤贫寒和穷乏的人，拯救穷苦人的性命。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他必憐恤軟弱和貧窮的人，拯救貧窮人的性命。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他必怜恤软弱和贫穷的人，拯救贫穷人的性命。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他要憐恤貧寒和窮乏的人，拯救窮苦人的性命。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他要怜恤贫寒和穷乏的人，拯救穷苦人的性命。

Psalm 72:13 King James Bible
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.

Psalm 72:13 English Revised Version
He shall have pity on the poor and needy, and the souls of the needy he shall save.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

shall save

詩篇 109:31
因為他必站在窮乏人的右邊，要救他脫離審判他靈魂的人。

約伯記 5:15,16
神拯救窮乏人，脫離他們口中的刀和強暴人的手。…

以西結書 34:16
失喪的我必尋找，被逐的我必領回，受傷的我必纏裹，有病的我必醫治，只是肥的壯的我必除滅，也要秉公牧養他們。

馬太福音 5:3
「虛心的人有福了！因為天國是他們的。

馬太福音 18:11
0

雅各書 2:5,6
我親愛的弟兄們，請聽：神豈不是揀選了世上的貧窮人，叫他們在信上富足，並承受他所應許給那些愛他之人的國嗎？…

鏈接 (Links)

詩篇 72:13 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 72:13 多種語言 (Multilingual) • Salmos 72:13 西班牙人 (Spanish) • Psaume 72:13 法國人 (French) • Psalm 72:13 德語 (German) • 詩篇 72:13 中國語文 (Chinese) • Psalm 72:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

為王祈禱
…12因為窮乏人呼求的時候，他要搭救；沒有人幫助的困苦人，他也要搭救。 13他要憐恤貧寒和窮乏的人，拯救窮苦人的性命。 14他要救贖他們脫離欺壓和強暴，他們的血在他眼中看為寶貴，…

交叉引用 (Cross Ref)

撒母耳記下 22:28
困苦的百姓，你必拯救；但你的眼目察看高傲的人，使他降卑。

箴言 19:17
憐憫貧窮的就是借給耶和華，他的善行耶和華必償還。

箴言 28:8
人以厚利加增財物，是給那憐憫窮人者積蓄的。

以賽亞書 11:4
卻要以公義審判貧窮人，以正直判斷世上的謙卑人，以口中的杖擊打世界，以嘴裡的氣殺戮惡人。