平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們在城牆上晝夜繞行，在城內也有罪孽和奸惡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们在城墙上昼夜绕行，在城内也有罪孽和奸恶。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 惡人日夜在城牆上繞行，在城裡盡是邪惡與禍害； 圣经新译本 (CNV Simplified) 恶人日夜在城墙上绕行，在城里尽是邪恶与祸害； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 在 城 牆 上 晝 夜 繞 行 ； 在 城 內 也 有 罪 孽 和 奸 惡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 在 城 墙 上 昼 夜 绕 行 ； 在 城 内 也 有 罪 孽 和 奸 恶 。 Psalm 55:10 King James Bible Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it. Psalm 55:10 English Revised Version Day and night they go about upon the walls thereof: iniquity also and mischief are in the midst of it. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Day 詩篇 59:6,14,15 撒母耳記上 19:11 撒母耳記下 17:1,2 何西阿書 7:6 彌迦書 2:1,2 約翰福音 18:3,28 使徒行傳 9:24 mischief 撒母耳記下 16:21,22 以賽亞書 59:6-15 以西結書 9:4 西番雅書 3:1-3 鏈接 (Links) 詩篇 55:10 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 55:10 多種語言 (Multilingual) • Salmos 55:10 西班牙人 (Spanish) • Psaume 55:10 法國人 (French) • Psalm 55:10 德語 (German) • 詩篇 55:10 中國語文 (Chinese) • Psalm 55:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |