平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 推羅的民必來送禮，民中的富足人也必向你求恩。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 推罗的民必来送礼，民中的富足人也必向你求恩。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 推羅的居民（「居民」原文作「女子」）必帶著禮物而來；民間富有的人要向你求恩。 圣经新译本 (CNV Simplified) 推罗的居民（「居民」原文作「女子」）必带着礼物而来；民间富有的人要向你求恩。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 推 羅 的 民 （ 原 文 是 女 子 ） 必 來 送 禮 ； 民 中 的 富 足 人 也 必 向 你 求 恩 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 推 罗 的 民 （ 原 文 是 女 子 ） 必 来 送 礼 ； 民 中 的 富 足 人 也 必 向 你 求 恩 。 Psalm 45:12 King James Bible And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour. Psalm 45:12 English Revised Version And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favour. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) And the 以賽亞書 23:17,18 使徒行傳 21:3-6 with 詩篇 72:10 以賽亞書 60:6,7 馬太福音 2:11 rich 詩篇 22:29 以賽亞書 49:23 以賽亞書 60:3,10,11 favour [heb. 鏈接 (Links) 詩篇 45:12 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 45:12 多種語言 (Multilingual) • Salmos 45:12 西班牙人 (Spanish) • Psaume 45:12 法國人 (French) • Psalm 45:12 德語 (German) • 詩篇 45:12 中國語文 (Chinese) • Psalm 45:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |