詩篇 38:10 我心跳動，我力衰微，連我眼中的光也沒有了。

◄ 詩篇 38:10 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我心跳動，我力衰微，連我眼中的光也沒有了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我心跳动，我力衰微，连我眼中的光也没有了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我的心劇烈跳動，我的力量衰退；連我眼中的光彩也消逝了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我的心剧烈跳动，我的力量衰退；连我眼中的光彩也消逝了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我心跳動，我力衰微，連我眼中的光也沒有了。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我心跳动，我力衰微，连我眼中的光也没有了。

Psalm 38:10 King James Bible
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Psalm 38:10 English Revised Version
My heart throbbeth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

heart

詩篇 42:1
可拉後裔的訓誨詩，交於伶長。

詩篇 119:81-83
我心渴想你的救恩，仰望你的應許。…

詩篇 143:4-7
所以我的靈在我裡面發昏，我的心在我裡面悽慘。…

以賽亞書 21:4
我心慌張，驚恐威嚇我，我所羨慕的黃昏變為我的戰兢。

the light

詩篇 6:7
我因憂愁眼睛乾癟，又因我一切的敵人眼睛昏花。

詩篇 69:3
我因呼求困乏，喉嚨發乾；我因等候神，眼睛失明。

詩篇 88:9
我的眼睛因困苦而乾癟。耶和華啊，我天天求告你，向你舉手。

詩篇 119:123
我因盼望你的救恩和你公義的話，眼睛失明。

撒母耳記上 14:27-29
約拿單沒有聽見他父親叫百姓起誓，所以伸手中的杖，用杖頭蘸在蜂房裡，轉手送入口內，眼睛就明亮了。…

耶利米哀歌 2:11
我眼中流淚，以致失明，我的心腸擾亂，肝膽塗地，都因我眾民遭毀滅，又因孩童和吃奶的在城內街上發昏。

耶利米哀歌 5:16,17
冠冕從我們的頭上落下。我們犯罪了！我們有禍了！…

gone from [heb.

鏈接 (Links)

詩篇 38:10 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 38:10 多種語言 (Multilingual) • Salmos 38:10 西班牙人 (Spanish) • Psaume 38:10 法國人 (French) • Psalm 38:10 德語 (German) • 詩篇 38:10 中國語文 (Chinese) • Psalm 38:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

哀陳苦況求主矜憐
…9主啊，我的心願都在你面前，我的嘆息不向你隱瞞。 10我心跳動，我力衰微，連我眼中的光也沒有了。 11我的良朋密友因我的災病都躲在旁邊站著，我的親戚本家也遠遠地站立。…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 6:7
我因憂愁眼睛乾癟，又因我一切的敵人眼睛昏花。

詩篇 22:15
我的精力枯乾，如同瓦片，我的舌頭貼在我牙床上。你將我安置在死地的塵土中。

詩篇 31:10
我的生命為愁苦所消耗，我的年歲為嘆息所曠廢，我的力量因我的罪孽衰敗，我的骨頭也枯乾。

詩篇 69:3
我因呼求困乏，喉嚨發乾；我因等候神，眼睛失明。

詩篇 73:26
我的肉體和我的心腸衰殘，但神是我心裡的力量，又是我的福分，直到永遠。

詩篇 88:9
我的眼睛因困苦而乾癟。耶和華啊，我天天求告你，向你舉手。