詩篇 3:6 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我,我也不怕。
詩篇 3:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雖有成萬的百姓來周圍攻擊我,我也不怕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
虽有成万的百姓来周围攻击我,我也不怕。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雖有千萬人包圍攻擊我,我也不怕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
虽有千万人包围攻击我,我也不怕。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雖 有 成 萬 的 百 姓 來 周 圍 攻 擊 我 , 我 也 不 怕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
虽 有 成 万 的 百 姓 来 周 围 攻 击 我 , 我 也 不 怕 。

Psalm 3:6 King James Bible
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

Psalm 3:6 English Revised Version
I will not be afraid of ten thousands of the people, that have set themselves against me round about.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I will

詩篇 27:1-3
大衛的詩。…

詩篇 46:2,7
所以地雖改變,山雖搖動到海心,…

詩篇 118:10-12
萬民圍繞我,我靠耶和華的名必剿滅他們。…

列王紀下 6:15-17
神人的僕人清早起來出去,看見車馬軍兵圍困了城。僕人對神人說:「哀哉!我主啊,我們怎樣行才好呢?」…

羅馬書 8:31
既是這樣,還有什麼說的呢?神若幫助我們,誰能敵擋我們呢?

ten

撒母耳記下 18:7
以色列人敗在大衛的僕人面前,那日陣亡的甚多,共有二萬人。

set

詩篇 2:2
世上的君王一齊起來,臣宰一同商議,要抵擋耶和華並他的受膏者,

鏈接 (Links)
詩篇 3:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 3:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 3:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 3:6 法國人 (French)Psalm 3:6 德語 (German)詩篇 3:6 中國語文 (Chinese)Psalm 3:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
晨興之祈禱
5我躺下睡覺,我醒著,耶和華都保佑我。 6雖有成萬的百姓來周圍攻擊我,我也不怕。 7耶和華啊,求你起來!我的神啊,求你救我!因為你打了我一切仇敵的腮骨,敲碎了惡人的牙齒。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 23:4
我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在,你的杖、你的竿都安慰我。

詩篇 27:3
雖有軍兵安營攻擊我,我的心也不害怕;雖然興起刀兵攻擊我,我必仍舊安穩。

詩篇 118:10
萬民圍繞我,我靠耶和華的名必剿滅他們。

詩篇 3:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)