◄ 詩篇 148:5 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願這些都讚美耶和華的名，因他一吩咐便都造成。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿这些都赞美耶和华的名，因他一吩咐便都造成。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願這一切都讚美耶和華的名，因為他一發令，它們就都造成。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿这一切都赞美耶和华的名，因为他一发令，它们就都造成。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願 這 些 都 讚 美 耶 和 華 的 名 ！ 因 他 一 吩 咐 便 都 造 成 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿 这 些 都 赞 美 耶 和 华 的 名 ！ 因 他 一 吩 咐 便 都 造 成 。

Psalm 148:5 King James Bible
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

Psalm 148:5 English Revised Version
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

for he

詩篇 33:6-9
諸天藉耶和華的命而造，萬象藉他口中的氣而成。…

詩篇 95:5
海洋屬他，是他造的，旱地也是他手造成的。

創世記 1:1,2,6
起初，神創造天地。…

耶利米書 10:11-13
你們要對他們如此說：「不是那創造天地的神，必從地上從天下被除滅。」…

阿摩司書 9:6
那在天上建造樓閣，在地上安定穹蒼，命海水澆在地上的，耶和華是他的名。

啟示錄 4:11
「我們的主，我們的神，你是配得榮耀、尊貴、權柄的，因為你創造了萬物，並且萬物是因你的旨意被創造而有的。」

鏈接 (Links)
詩篇 148:5 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 148:5 多種語言 (Multilingual) • Salmos 148:5 西班牙人 (Spanish) • Psaume 148:5 法國人 (French) • Psalm 148:5 德語 (German) • 詩篇 148:5 中國語文 (Chinese) • Psalm 148:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸萬有讚美耶和華
…4天上的天和天上的水，你們都要讚美他！ 5願這些都讚美耶和華的名，因他一吩咐便都造成。 6他將這些立定，直到永永遠遠；他定了命，不能廢去。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 1:1
起初，神創造天地。

詩篇 33:6
諸天藉耶和華的命而造，萬象藉他口中的氣而成。

詩篇 33:9
因為他說有，就有；命立，就立。

詩篇 147:15
他發命在地，他的話頒行最快。

耶利米書 10:12
耶和華用能力創造大地，用智慧建立世界，用聰明鋪張穹蒼。

詩篇 148:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)