詩篇 135:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
外邦的偶像是金的銀的,是人手所造的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
外邦的偶像是金的银的,是人手所造的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
列國的偶像是金的銀的,是人手所做的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
列国的偶像是金的银的,是人手所做的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
外 邦 的 偶 像 是 金 的 , 銀 的 , 是 人 手 所 造 的 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
外 邦 的 偶 像 是 金 的 , 银 的 , 是 人 手 所 造 的 ;

Psalm 135:15 King James Bible
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

Psalm 135:15 English Revised Version
The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

idols

詩篇 115:4-8
他們的偶像是金的銀的,是人手所造的。…

申命記 4:28
在那裡,你們必侍奉人手所造的神,就是用木石造成,不能看、不能聽、不能吃、不能聞的神。

以賽亞書 37:19
將列國的神像都扔在火裡,因為它本不是神,乃是人手所造的,是木頭、石頭的,所以滅絕它。

以賽亞書 40:19,20
偶像是匠人鑄造,銀匠用金包裹,為它鑄造銀鏈。…

以賽亞書 44:9-20
製造雕刻偶像的盡都虛空,他們所喜悅的都無益處。他們的見證無所看見,無所知曉,他們便覺羞愧。…

以賽亞書 46:6,7
那從囊中抓金子,用天平平銀子的人,雇銀匠製造神像,他們又俯伏,又叩拜。…

耶利米書 10:3
眾民的風俗是虛空的,他們在樹林中用斧子砍伐一棵樹,匠人用手工造成偶像。

哈巴谷書 2:18,19
「雕刻的偶像,人將它刻出來,有什麼益處呢?鑄造的偶像就是虛謊的師傅,製造者倚靠這啞巴偶像有什麼益處呢?…

使徒行傳 17:29
我們既是神所生的,就不當以為神的神性像人用手藝、心思所雕刻的金、銀、石。

鏈接 (Links)
詩篇 135:15 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 135:15 多種語言 (Multilingual)Salmos 135:15 西班牙人 (Spanish)Psaume 135:15 法國人 (French)Psalm 135:15 德語 (German)詩篇 135:15 中國語文 (Chinese)Psalm 135:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
侍奉偶像之愚昧
14耶和華要為他的百姓申冤,為他的僕人後悔。 15外邦的偶像是金的銀的,是人手所造的。 16有口卻不能言,有眼卻不能看,…
交叉引用 (Cross Ref)
啟示錄 9:20
其餘未曾被這些災所殺的人仍舊不悔改自己手所做的,還是去拜鬼魔和那些不能看、不能聽、不能走,金、銀、銅、木、石的偶像,

申命記 4:28
在那裡,你們必侍奉人手所造的神,就是用木石造成,不能看、不能聽、不能吃、不能聞的神。

詩篇 115:4
他們的偶像是金的銀的,是人手所造的。

詩篇 135:16
有口卻不能言,有眼卻不能看,

但以理書 5:4
他們飲酒,讚美金、銀、銅、鐵、木、石所造的神。

哈巴谷書 2:19
對木偶說『醒起!』,對啞巴石像說『起來!』,那人有禍了!這個還能教訓人嗎?看哪,是包裹金銀的,其中毫無氣息。

詩篇 135:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)