現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我兒，你既落在朋友手中，就當這樣行，才可救自己：你要自卑，去懇求你的朋友。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我儿，你既落在朋友手中，就当这样行，才可救自己：你要自卑，去恳求你的朋友。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我兒，既然你落在你朋友的手中，就要這樣行，好解救你自己，你要自己降卑，去懇求你的朋友。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我儿，既然你落在你朋友的手中，就要这样行，好解救你自己，你要自己降卑，去恳求你的朋友。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 兒 ， 你 既 落 在 朋 友 手 中 ， 就 當 這 樣 行 才 可 救 自 己 ： 你 要 自 卑 ， 去 懇 求 你 的 朋 友 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 儿 ， 你 既 落 在 朋 友 手 中 ， 就 当 这 样 行 才 可 救 自 己 ： 你 要 自 卑 ， 去 恳 求 你 的 朋 友 。

Proverbs 6:3 King James Bible
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.

Proverbs 6:3 English Revised Version
Do this now, my son, and deliver thyself, seeing thou art come into the hand of thy neighbour; go, humble thyself, and importune thy neighbour.