箴言 24:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
房屋因智慧建造,又因聰明立穩,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
房屋因智慧建造,又因聪明立稳,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
房屋的建造是憑著智慧,又藉著聰明得到堅立;

圣经新译本 (CNV Simplified)
房屋的建造是凭着智慧,又藉着聪明得到坚立;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
房 屋 因 智 慧 建 造 , 又 因 聰 明 立 穩 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
房 屋 因 智 慧 建 造 , 又 因 聪 明 立 稳 ;

Proverbs 24:3 King James Bible
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:

Proverbs 24:3 English Revised Version
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

wisdom

箴言 9:1
智慧建造房屋,鑿成七根柱子,

箴言 14:1
智慧婦人建立家室,愚妄婦人親手拆毀。

哥林多前書 3:9
因為我們是與神同工的,你們是神所耕種的田地,所建造的房屋。

it is

撒母耳記下 7:26
願人永遠尊你的名為大,說:『萬軍之耶和華是治理以色列的神!』這樣,你僕人大衛的家必在你面前堅立。

耶利米書 10:12
耶和華用能力創造大地,用智慧建立世界,用聰明鋪張穹蒼。

歌羅西書 2:7
在他裡面生根建造,信心堅固,正如你們所領的教訓,感謝的心也更增長了。

鏈接 (Links)
箴言 24:3 雙語聖經 (Interlinear)箴言 24:3 多種語言 (Multilingual)Proverbios 24:3 西班牙人 (Spanish)Proverbes 24:3 法國人 (French)Sprueche 24:3 德語 (German)箴言 24:3 中國語文 (Chinese)Proverbs 24:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸世箴言
2因為他們的心圖謀強暴,他們的口談論奸惡。 3房屋因智慧建造,又因聰明立穩, 4其中因知識充滿各樣美好寶貴的財物。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 9:1
智慧建造房屋,鑿成七根柱子,

箴言 14:1
智慧婦人建立家室,愚妄婦人親手拆毀。

箴言 24:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)