箴言 10:4 手懶的要受貧窮,手勤的卻要富足。
箴言 10:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
手懶的要受貧窮,手勤的卻要富足。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
手懒的要受贫穷,手勤的却要富足。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
游手好閒的,招致貧窮,勤力工作的,得到富足。

圣经新译本 (CNV Simplified)
游手好闲的,招致贫穷,勤力工作的,得到富足。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
手 懶 的 , 要 受 貧 窮 ; 手 勤 的 , 卻 要 富 足 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
手 懒 的 , 要 受 贫 穷 ; 手 勤 的 , 却 要 富 足 。

Proverbs 10:4 King James Bible
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Proverbs 10:4 English Revised Version
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

becometh

箴言 6:6-11
懶惰人哪,你去察看螞蟻的動作,就可得智慧。…

箴言 11:24
有施散的卻更增添,有吝惜過度的反致窮乏。

箴言 12:24
殷勤人的手必掌權,懶惰的人必服苦。

箴言 19:15,24
懶惰使人沉睡,懈怠的人必受飢餓。…

箴言 20:4,13
懶惰人因冬寒不肯耕種,到收割的時候,他必討飯而無所得。…

箴言 24:30-34
我經過懶惰人的田地,無知人的葡萄園,…

傳道書 10:18
因人懶惰,房頂塌下;因人手懶,房屋滴漏。

約翰福音 6:27
不要為那必壞的食物勞力,要為那存到永生的食物勞力,就是人子要賜給你們的,因為人子是父神所印證的。」

希伯來書 6:11,12
我們願你們各人都顯出這樣的殷勤,使你們有滿足的指望,一直到底;…

彼得後書 1:5-10
正因這緣故,你們要分外地殷勤:有了信心,又要加上德行;有了德行,又要加上知識;…

with a slack hand

箴言 13:4
懶惰人羨慕卻無所得,殷勤人必得豐裕。

箴言 21:5
殷勤籌劃的足致豐裕,行事急躁的都必缺乏。

哥林多前書 15:58
所以,我親愛的弟兄們,你們務要堅固,不可搖動,常常竭力多做主工,因為知道,你們的勞苦在主裡面不是徒然的。

鏈接 (Links)
箴言 10:4 雙語聖經 (Interlinear)箴言 10:4 多種語言 (Multilingual)Proverbios 10:4 西班牙人 (Spanish)Proverbes 10:4 法國人 (French)Sprueche 10:4 德語 (German)箴言 10:4 中國語文 (Chinese)Proverbs 10:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
3耶和華不使義人受飢餓,惡人所欲的他必推開。 4手懶的要受貧窮,手勤的卻要富足。 5夏天聚斂的是智慧之子,收割時沉睡的是貽羞之子。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 10:5
夏天聚斂的是智慧之子,收割時沉睡的是貽羞之子。

箴言 12:27
懶惰的人不烤打獵所得的,殷勤的人卻得寶貴的財物。

箴言 13:4
懶惰人羨慕卻無所得,殷勤人必得豐裕。

箴言 18:9
做工懈怠的,與浪費人為弟兄。

箴言 21:5
殷勤籌劃的足致豐裕,行事急躁的都必缺乏。

箴言 10:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)