箴言 1:20 智慧在街市上呼喊,在寬闊處發聲,
箴言 1:20
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
智慧在街市上呼喊,在寬闊處發聲,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
智慧在街市上呼喊,在宽阔处发声,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
智慧在街上呼喊,在廣場上揚聲;

圣经新译本 (CNV Simplified)
智慧在街上呼喊,在广场上扬声;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
智 慧 在 街 市 上 呼 喊 , 在 寬 闊 處 發 聲 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
智 慧 在 街 市 上 呼 喊 , 在 宽 阔 处 发 声 ,

Proverbs 1:20 King James Bible
Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

Proverbs 1:20 English Revised Version
Wisdom crieth aloud in the street; she uttereth her voice in the broad places;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

wisdom

馬太福音 13:54
來到自己的家鄉,在會堂裡教訓人,甚至他們都稀奇,說:「這人從哪裡有這等智慧和異能呢?

路加福音 11:49
所以神用智慧曾說:『我要差遣先知和使徒到他們那裡去,有的他們要殺害,有的他們要逼迫。』

哥林多前書 1:24,30
但在那蒙召的,無論是猶太人、希臘人,基督總為神的能力、神的智慧。…

歌羅西書 2:3
所積蓄的一切智慧知識都在他裡面藏著。

crieth

箴言 8:1-5
智慧豈不呼叫,聰明豈不發聲?…

箴言 9:3
打發使女出去,自己在城中至高處呼叫,

約翰福音 7:37
節期的末日,就是最大之日,耶穌站著高聲說:「人若渴了,可以到我這裡來喝!

鏈接 (Links)
箴言 1:20 雙語聖經 (Interlinear)箴言 1:20 多種語言 (Multilingual)Proverbios 1:20 西班牙人 (Spanish)Proverbes 1:20 法國人 (French)Sprueche 1:20 德語 (German)箴言 1:20 中國語文 (Chinese)Proverbs 1:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
愚者厭惡知識
20智慧在街市上呼喊,在寬闊處發聲, 21在熱鬧街頭喊叫,在城門口、在城中發出言語,…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 1:21
在熱鬧街頭喊叫,在城門口、在城中發出言語,

箴言 8:1
智慧豈不呼叫,聰明豈不發聲?

箴言 9:3
打發使女出去,自己在城中至高處呼叫,

耶利米書 19:2
出去到欣嫩子谷,哈珥西的門口那裡,宣告我所吩咐你的話,

箴言 1:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)