平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 請問候在基督耶穌裡的每一位聖徒。與我在一起的弟兄們都問候你們； 中文标准译本 (CSB Simplified) 请问候在基督耶稣里的每一位圣徒。与我在一起的弟兄们都问候你们； 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 請問在基督耶穌裡的各位聖徒安。在我這裡的眾弟兄都問你們安。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 请问在基督耶稣里的各位圣徒安。在我这里的众弟兄都问你们安。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 問候在基督耶穌裡的各位聖徒。同我在一起的弟兄們問候你們。 圣经新译本 (CNV Simplified) 问候在基督耶稣里的各位圣徒。同我在一起的弟兄们问候你们。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 請 問 在 基 督 耶 穌 裡 的 各 位 聖 徒 安 。 在 我 這 裡 的 眾 弟 兄 都 問 你 們 安 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 请 问 在 基 督 耶 稣 里 的 各 位 圣 徒 安 。 在 我 这 里 的 众 弟 兄 都 问 你 们 安 。 Philippians 4:21 King James Bible Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you. Philippians 4:21 English Revised Version Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me salute you. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Salute. 羅馬書 16:3-16 saint. 腓立比書 1:1 哥林多前書 1:2 以弗所書 1:1 The. 羅馬書 16:21,22 加拉太書 1:2 加拉太書 2:3 歌羅西書 4:10-14 腓利門書 1:23 , 24 鏈接 (Links) 腓立比書 4:21 雙語聖經 (Interlinear) • 腓立比書 4:21 多種語言 (Multilingual) • Filipenses 4:21 西班牙人 (Spanish) • Philippiens 4:21 法國人 (French) • Philipper 4:21 德語 (German) • 腓立比書 4:21 中國語文 (Chinese) • Philippians 4:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |