現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但車與牛都沒有交給哥轄子孫，因為他們辦的是聖所的事，在肩頭上抬聖物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但车与牛都没有交给哥辖子孙，因为他们办的是圣所的事，在肩头上抬圣物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但是沒有分給哥轄的子孫，因為他們所辦的事是聖所的事，是要用肩頭抬的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但是没有分给哥辖的子孙，因为他们所办的事是圣所的事，是要用肩头抬的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 車 與 牛 都 沒 有 交 給 哥 轄 子 孫 ； 因 為 他 們 辦 的 是 聖 所 的 事 ， 在 肩 頭 上 抬 聖 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 车 与 牛 都 没 有 交 给 哥 辖 子 孙 ； 因 为 他 们 办 的 是 圣 所 的 事 ， 在 肩 头 上 抬 圣 物 。

Numbers 7:9 King James Bible
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

Numbers 7:9 English Revised Version
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.