民數記 7:84 用膏抹壇的日子,以色列的眾首領為行獻壇之禮所獻的是:銀盤子十二個,銀碗十二個,金盂十二個。
民數記 7:84
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
用膏抹壇的日子,以色列的眾首領為行獻壇之禮所獻的是:銀盤子十二個,銀碗十二個,金盂十二個。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
用膏抹坛的日子,以色列的众首领为行献坛之礼所献的是:银盘子十二个,银碗十二个,金盂十二个。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
用膏抹祭壇的日子,以色列的眾領袖獻上奉獻祭壇的供物,共有銀盤十二個、銀碗十二個、金盂十二個,

圣经新译本 (CNV Simplified)
用膏抹祭坛的日子,以色列的众领袖献上奉献祭坛的供物,共有银盘十二个、银碗十二个、金盂十二个,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
用 膏 抹 壇 的 日 子 , 以 色 列 的 眾 首 領 為 行 獻 壇 之 禮 所 獻 的 是 : 銀 盤 子 十 二 個 , 銀 碗 十 二 個 , 金 盂 十 二 個 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
用 膏 抹 坛 的 日 子 , 以 色 列 的 众 首 领 为 行 献 坛 之 礼 所 献 的 是 : 银 盘 子 十 二 个 , 银 碗 十 二 个 , 金 盂 十 二 个 ;

Numbers 7:84 King James Bible
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

Numbers 7:84 English Revised Version
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver chargers, twelve silver bowls, twelve golden spoons:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the dedication

民數記 7:10
用膏抹壇的日子,首領都來行奉獻壇的禮,眾首領就在壇前獻供物。

歷代志上 29:6-8
於是,眾族長和以色列各支派的首領、千夫長、百夫長,並監管王工的官長,都樂意獻上。…

以斯拉記 2:68,69
有些族長到了耶路撒冷耶和華殿的地方,便為神的殿甘心獻上禮物,要重新建造。…

民數記 7:70-72
一隻公山羊做贖罪祭;…

以賽亞書 60:6-10
成群的駱駝,並米甸和以法的獨峰駝必遮滿你,示巴的眾人都必來到,要奉上黃金、乳香,又要傳說耶和華的讚美。…

希伯來書 13:10
我們有一祭壇,上面的祭物是那些在帳幕中供職的人不可同吃的。

啟示錄 21:14
城牆有十二根基,根基上有羔羊十二使徒的名字。

the princes J

士師記 5:9
我心傾向以色列的首領,他們在民中甘心犧牲自己。你們應當頌讚耶和華!

尼希米記 3:9
其次是管理耶路撒冷一半,戶珥的兒子利法雅修造。

鏈接 (Links)
民數記 7:84 雙語聖經 (Interlinear)民數記 7:84 多種語言 (Multilingual)Números 7:84 西班牙人 (Spanish)Nombres 7:84 法國人 (French)4 Mose 7:84 德語 (German)民數記 7:84 中國語文 (Chinese)Numbers 7:84 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
會幕建立族長獻禮
83兩隻公牛,五隻公綿羊,五隻公山羊,五隻一歲的公羊羔做平安祭。這是以南兒子亞希拉的供物。 84用膏抹壇的日子,以色列的眾首領為行獻壇之禮所獻的是:銀盤子十二個,銀碗十二個,金盂十二個。 85每盤子重一百三十舍客勒,每碗重七十舍客勒。一切器皿的銀子,按聖所的平,共有二千四百舍客勒。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 25:29
要做桌子上的盤子、調羹,並奠酒的爵和瓶,這都要用精金製作。

民數記 7:1
摩西立完了帳幕,就把帳幕用膏抹了,使它成聖;又把其中的器具和壇,並壇上的器具,都抹了,使它成聖。

民數記 7:10
用膏抹壇的日子,首領都來行奉獻壇的禮,眾首領就在壇前獻供物。

民數記 7:83
兩隻公牛,五隻公綿羊,五隻公山羊,五隻一歲的公羊羔做平安祭。這是以南兒子亞希拉的供物。

民數記 7:85
每盤子重一百三十舍客勒,每碗重七十舍客勒。一切器皿的銀子,按聖所的平,共有二千四百舍客勒。

民數記 7:83
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)