◄ 民數記 7:7 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把兩輛車、四隻牛，照革順子孫所辦的事交給他們，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把两辆车、四只牛，照革顺子孙所办的事交给他们，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他按著革順子孫所辦的事務，把兩輛車和四頭牛交給他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他按着革顺子孙所办的事务，把两辆车和四头牛交给他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
把 兩 輛 車 ， 四 隻 牛 ， 照 革 順 子 孫 所 辦 的 事 交 給 他 們 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
把 两 辆 车 ， 四 只 牛 ， 照 革 顺 子 孙 所 办 的 事 交 给 他 们 ，

Numbers 7:7 King James Bible
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

Numbers 7:7 English Revised Version
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

two wagons

民數記 3:25,26
革順的子孫在會幕中所要看守的，就是帳幕和罩篷，並罩篷的蓋與會幕的門簾，…

民數記 4:24-28
革順人各族所辦的事、所抬的物乃是這樣：…

sons of Gershon.

鏈接 (Links)
民數記 7:7 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 7:7 多種語言 (Multilingual) • Números 7:7 西班牙人 (Spanish) • Nombres 7:7 法國人 (French) • 4 Mose 7:7 德語 (German) • 民數記 7:7 中國語文 (Chinese) • Numbers 7:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
會幕建立族長獻禮
…6於是摩西收了車和牛，交給利未人， 7把兩輛車、四隻牛，照革順子孫所辦的事交給他們， 8又把四輛車、八隻牛，照米拉利子孫所辦的事交給他們。他們都在祭司亞倫的兒子以他瑪手下。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 45:19
現在我吩咐你們要這樣行：從埃及地帶著車輛去，把你們的孩子和妻子，並你們的父親都搬來。

民數記 4:24
革順人各族所辦的事、所抬的物乃是這樣：

民數記 7:6
於是摩西收了車和牛，交給利未人，

民數記 7:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)