現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又要把聖所用的一切器具包在藍色毯子裡，用海狗皮蒙上，放在抬架上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又要把圣所用的一切器具包在蓝色毯子里，用海狗皮蒙上，放在抬架上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們又要把聖所裡供職使用的一切器具，都包在藍色布裡，再蓋上海狗皮罩，然後放在抬架上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们又要把圣所里供职使用的一切器具，都包在蓝色布里，再盖上海狗皮罩，然後放在抬架上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 要 把 聖 所 用 的 一 切 器 具 包 在 藍 色 毯 子 裡 ， 用 海 狗 皮 蒙 上 ， 放 在 抬 架 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 要 把 圣 所 用 的 一 切 器 具 包 在 蓝 色 毯 子 里 ， 用 海 狗 皮 蒙 上 ， 放 在 抬 架 上 。

Numbers 4:12 King James Bible
And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar:

Numbers 4:12 English Revised Version
and they shall take all the vessels of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.