民數記 4:12 又要把聖所用的一切器具包在藍色毯子裡,用海狗皮蒙上,放在抬架上。
民數記 4:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又要把聖所用的一切器具包在藍色毯子裡,用海狗皮蒙上,放在抬架上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又要把圣所用的一切器具包在蓝色毯子里,用海狗皮蒙上,放在抬架上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們又要把聖所裡供職使用的一切器具,都包在藍色布裡,再蓋上海狗皮罩,然後放在抬架上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们又要把圣所里供职使用的一切器具,都包在蓝色布里,再盖上海狗皮罩,然後放在抬架上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 要 把 聖 所 用 的 一 切 器 具 包 在 藍 色 毯 子 裡 , 用 海 狗 皮 蒙 上 , 放 在 抬 架 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 要 把 圣 所 用 的 一 切 器 具 包 在 蓝 色 毯 子 里 , 用 海 狗 皮 蒙 上 , 放 在 抬 架 上 。

Numbers 4:12 King James Bible
And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar:

Numbers 4:12 English Revised Version
and they shall take all the vessels of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 4:7,9
又用藍色毯子鋪在陳設餅的桌子上,將盤子、調羹、奠酒的爵和杯擺在上頭,桌子上也必有常設的餅。…

民數記 3:8
又要看守會幕的器具,並守所吩咐以色列人的,辦理帳幕的事。

出埃及記 25:9
製造帳幕和其中的一切器具,都要照我所指示你的樣式。

出埃及記 31:10
精工做的禮服,和祭司亞倫並他兒子用以供祭司職分的聖衣,

列王紀下 25:14,15
又帶去鍋、鏟子、蠟剪、調羹,並所用的一切銅器。…

歷代志上 9:29
又有人管理器具和聖所的器皿,並細麵、酒、油、乳香、香料。

歷代志上 4:11,16,19,22
書哈的弟兄基綠生米黑,米黑是伊施屯之祖。…

鏈接 (Links)
民數記 4:12 雙語聖經 (Interlinear)民數記 4:12 多種語言 (Multilingual)Números 4:12 西班牙人 (Spanish)Nombres 4:12 法國人 (French)4 Mose 4:12 德語 (German)民數記 4:12 中國語文 (Chinese)Numbers 4:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
哥轄子孫之職任
11在金壇上要鋪藍色毯子,蒙上海狗皮,把槓穿上。 12又要把聖所用的一切器具包在藍色毯子裡,用海狗皮蒙上,放在抬架上。 13要收去壇上的灰,把紫色毯子鋪在壇上。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 25:5
染紅的公羊皮,海狗皮,皂莢木,

民數記 4:6
又用海狗皮蓋在上頭,再蒙上純藍色的毯子,把槓穿上。

民數記 4:11
在金壇上要鋪藍色毯子,蒙上海狗皮,把槓穿上。

民數記 4:13
要收去壇上的灰,把紫色毯子鋪在壇上。

民數記 4:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)