民數記 4:7 又用藍色毯子鋪在陳設餅的桌子上,將盤子、調羹、奠酒的爵和杯擺在上頭,桌子上也必有常設的餅。
民數記 4:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又用藍色毯子鋪在陳設餅的桌子上,將盤子、調羹、奠酒的爵和杯擺在上頭,桌子上也必有常設的餅。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又用蓝色毯子铺在陈设饼的桌子上,将盘子、调羹、奠酒的爵和杯摆在上头,桌子上也必有常设的饼。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在陳設餅的桌子上,他們要鋪上藍色布,把盤子、碟子、杯和奠酒的爵擺在上面,桌子上也必須有常獻餅;

圣经新译本 (CNV Simplified)
在陈设饼的桌子上,他们要铺上蓝色布,把盘子、碟子、杯和奠酒的爵摆在上面,桌子上也必须有常献饼;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 用 藍 色 毯 子 鋪 在 陳 設 餅 的 桌 子 上 , 將 盤 子 、 調 羹 、 奠 酒 的 爵 , 和 杯 擺 在 上 頭 。 桌 子 上 也 必 有 常 設 的 餅 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 用 蓝 色 毯 子 铺 在 陈 设 饼 的 桌 子 上 , 将 盘 子 、 调 羹 、 奠 酒 的 爵 , 和 杯 摆 在 上 头 。 桌 子 上 也 必 有 常 设 的 饼 。

Numbers 4:7 King James Bible
And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:

Numbers 4:7 English Revised Version
And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and the cups to pour out withal: and the continual bread shall be thereon:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the table

出埃及記 25:23-30
「要用皂莢木做一張桌子,長二肘,寬一肘,高一肘半。…

出埃及記 37:10-16
他用皂莢木做一張桌子,長二肘,寬一肘,高一肘半,…

利未記 24:5-8
「你要取細麵,烤成十二個餅,每餅用麵伊法十分之二。…

cover withal, or, pour out withal.

鏈接 (Links)
民數記 4:7 雙語聖經 (Interlinear)民數記 4:7 多種語言 (Multilingual)Números 4:7 西班牙人 (Spanish)Nombres 4:7 法國人 (French)4 Mose 4:7 德語 (German)民數記 4:7 中國語文 (Chinese)Numbers 4:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
哥轄子孫之職任
6又用海狗皮蓋在上頭,再蒙上純藍色的毯子,把槓穿上。 7又用藍色毯子鋪在陳設餅的桌子上,將盤子、調羹、奠酒的爵和杯擺在上頭,桌子上也必有常設的餅。 8在其上又要蒙朱紅色的毯子,再蒙上海狗皮,把槓穿上。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 12:4
他怎麼進了神的殿,吃了陳設餅?這餅不是他和跟從他的人可以吃的,唯獨祭司才可以吃。

出埃及記 25:29
要做桌子上的盤子、調羹,並奠酒的爵和瓶,這都要用精金製作。

出埃及記 25:30
又要在桌子上,在我面前,常擺陳設餅。

利未記 24:5
「你要取細麵,烤成十二個餅,每餅用麵伊法十分之二。

利未記 24:8
每安息日要常擺在耶和華面前,這為以色列人做永遠的約。

民數記 4:8
在其上又要蒙朱紅色的毯子,再蒙上海狗皮,把槓穿上。

民數記 4:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)