現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「倘若人沒有仇恨，忽然將人推倒，或是沒有埋伏把物扔在人身上，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“倘若人没有仇恨，忽然将人推倒，或是没有埋伏把物扔在人身上，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「『但是，如果人沒有仇恨，忽然把人推倒，或是無意向人投擲甚麼器皿，

圣经新译本 (CNV Simplified)
「『但是，如果人没有仇恨，忽然把人推倒，或是无意向人投掷甚麽器皿，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
倘 若 人 沒 有 仇 恨 ， 忽 然 將 人 推 倒 ， 或 是 沒 有 埋 伏 把 物 扔 在 人 身 上 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
倘 若 人 没 有 仇 恨 ， 忽 然 将 人 推 倒 ， 或 是 没 有 埋 伏 把 物 扔 在 人 身 上 ，

Numbers 35:22 King James Bible
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,

Numbers 35:22 English Revised Version
But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him any thing without lying in wait,