民數記 32:34 迦得子孫建造底本、亞他錄、亞羅珥、
民數記 32:34
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
迦得子孫建造底本、亞他錄、亞羅珥、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
迦得子孙建造底本、亚他录、亚罗珥、

聖經新譯本 (CNV Traditional)
迦得的子孫修築了底本、亞他錄、亞羅珥、

圣经新译本 (CNV Simplified)
迦得的子孙修筑了底本、亚他录、亚罗珥、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
迦 得 子 孫 建 造 底 本 、 亞 他 錄 、 亞 羅 珥 、

简体中文和合本 (CUV Simplified)
迦 得 子 孙 建 造 底 本 、 亚 他 录 、 亚 罗 珥 、

Numbers 32:34 King James Bible
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Numbers 32:34 English Revised Version
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Dibon.

民數記 32:3
「亞他錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩,

民數記 21:20
從巴末到摩押地的谷,又到那下望曠野之毗斯迦的山頂。

民數記 33:45,46
從以耶亞巴琳起行,安營在底本迦得。…

Aroer.

申命記 2:36
從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城,直到基列,耶和華我們的神都交給我們了,沒有一座城高得使我們不能攻取的。

以賽亞書 17:2
亞羅珥的城邑已被撇棄,必成為牧羊之處,羊在那裡躺臥,無人驚嚇。

鏈接 (Links)
民數記 32:34 雙語聖經 (Interlinear)民數記 32:34 多種語言 (Multilingual)Números 32:34 西班牙人 (Spanish)Nombres 32:34 法國人 (French)4 Mose 32:34 德語 (German)民數記 32:34 中國語文 (Chinese)Numbers 32:34 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以約旦河東地給魯本迦得二支派及瑪拿西支派之半
33摩西將亞摩利王西宏的國和巴珊王噩的國,連那地和周圍的城邑,都給了迦得子孫和魯本子孫,並約瑟的兒子瑪拿西半個支派。 34迦得子孫建造底本、亞他錄、亞羅珥、 35亞他錄朔反、雅謝、約比哈、…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 21:30
我們射了他們,希實本直到底本盡皆毀滅。我們使地變成荒場,直到挪法。這挪法直延到米底巴。」

民數記 32:3
「亞他錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩,

民數記 32:35
亞他錄朔反、雅謝、約比哈、

申命記 2:36
從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城,直到基列,耶和華我們的神都交給我們了,沒有一座城高得使我們不能攻取的。

歷代志上 5:8
比拉是亞撒的兒子,亞撒是示瑪的兒子,示瑪是約珥的兒子。約珥所住的地方是從亞羅珥直到尼波和巴力免,

以賽亞書 17:2
亞羅珥的城邑已被撇棄,必成為牧羊之處,羊在那裡躺臥,無人驚嚇。

民數記 32:33
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)