民數記 10:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人按著軍隊往前行,就是這樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人按着军队往前行,就是这样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這是以色列人起行的時候,按著他們的隊伍起行的次序。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这是以色列人起行的时候,按着他们的队伍起行的次序。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 人 按 著 軍 隊 往 前 行 , 就 是 這 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 人 按 着 军 队 往 前 行 , 就 是 这 样 。

Numbers 10:28 King James Bible
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.

Numbers 10:28 English Revised Version
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thus were.

民數記 10:35,36
約櫃往前行的時候,摩西就說:「耶和華啊,求你興起!願你的仇敵四散,願恨你的人從你面前逃跑!」…

民數記 2:34
以色列人就這樣行,各人照他們的家室、宗族歸於本纛,安營起行,都是照耶和華所吩咐摩西的。

民數記 24:4,5
得聽神的言語、得見全能者的異象、眼目睜開而仆倒的人說:…

雅歌 6:10
那向外觀看如晨光發現,美麗如月亮,皎潔如日頭,威武如展開旌旗軍隊的,是誰呢?

哥林多前書 14:33,40
因為神不是叫人混亂,乃是叫人安靜。…

歌羅西書 2:5
我身子雖與你們相離,心卻與你們同在,見你們循規蹈矩,信基督的心也堅固,我就歡喜了。

鏈接 (Links)
民數記 10:28 雙語聖經 (Interlinear)民數記 10:28 多種語言 (Multilingual)Números 10:28 西班牙人 (Spanish)Nombres 10:28 法國人 (French)4 Mose 10:28 德語 (German)民數記 10:28 中國語文 (Chinese)Numbers 10:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以色列人離西奈野至巴蘭野按站啟行
27統領拿弗他利支派軍隊的是以南的兒子亞希拉。 28以色列人按著軍隊往前行,就是這樣。 29摩西對他岳父米甸人流珥的兒子何巴說:「我們要行路,往耶和華所應許之地去。他曾說:『我要將這地賜給你們。』現在求你和我們同去,我們必厚待你,因為耶和華指著以色列人已經應許給好處。」…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 10:27
統領拿弗他利支派軍隊的是以南的兒子亞希拉。

民數記 10:29
摩西對他岳父米甸人流珥的兒子何巴說:「我們要行路,往耶和華所應許之地去。他曾說:『我要將這地賜給你們。』現在求你和我們同去,我們必厚待你,因為耶和華指著以色列人已經應許給好處。」

民數記 10:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)