民數記 10:25 在諸營末後的是但營的纛,按著軍隊往前行,統領軍隊的是亞米沙代的兒子亞希以謝。
民數記 10:25
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在諸營末後的是但營的纛,按著軍隊往前行,統領軍隊的是亞米沙代的兒子亞希以謝。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在诸营末后的是但营的纛,按着军队往前行,统领军队的是亚米沙代的儿子亚希以谢。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但營的旗號,作眾營的後隊,按著他們的隊伍起行;統領隊伍的,是亞米沙代的兒子亞希以謝。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但营的旗号,作众营的後队,按着他们的队伍起行;统领队伍的,是亚米沙代的儿子亚希以谢。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 諸 營 末 後 的 是 但 營 的 纛 , 按 著 軍 隊 往 前 行 。 統 領 軍 隊 的 是 亞 米 沙 代 的 兒 子 亞 希 以 謝 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 诸 营 末 後 的 是 但 营 的 纛 , 按 着 军 队 往 前 行 。 统 领 军 队 的 是 亚 米 沙 代 的 儿 子 亚 希 以 谢 。

Numbers 10:25 King James Bible
And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.

Numbers 10:25 English Revised Version
And the standard of the camp of the children of Dan, which was the rearward of all the camps, set forward according to their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the camp

民數記 2:25,28-31
在北邊,按著軍隊是但營的纛。亞米沙代的兒子亞希以謝做但人的首領,…

民數記 26:42-51
按著家族,但的眾子,屬書含的,有書含族。按著家族,這就是但的各族。…

創世記 49:16,17
但必判斷他的民,做以色列支派之一。…

the rereward

申命記 25:17,18
「你要記念你們出埃及的時候,亞瑪力人在路上怎樣待你:…

約書亞記 6:9
帶兵器的走在吹角的祭司前面,後隊隨著約櫃行。祭司一面走一面吹。

以賽亞書 52:12
你們出來必不至急忙,也不至奔逃,因為耶和華必在你們前頭行,以色列的神必做你們的後盾。

以賽亞書 58:8
這樣,你的光就必發現如早晨的光,你所得的醫治要速速發明,你的公義必在你前面行,耶和華的榮光必做你的後盾。

Ahiezer

民數記 1:12
屬但的,有亞米沙代的兒子亞希以謝;

民數記 7:66
第十日來獻的是但子孫的首領,亞米沙代的兒子亞希以謝。

鏈接 (Links)
民數記 10:25 雙語聖經 (Interlinear)民數記 10:25 多種語言 (Multilingual)Números 10:25 西班牙人 (Spanish)Nombres 10:25 法國人 (French)4 Mose 10:25 德語 (German)民數記 10:25 中國語文 (Chinese)Numbers 10:25 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以色列人離西奈野至巴蘭野按站啟行
24統領便雅憫支派軍隊的是基多尼的兒子亞比但。 25在諸營末後的是但營的纛,按著軍隊往前行,統領軍隊的是亞米沙代的兒子亞希以謝。 26統領亞設支派軍隊的是俄蘭的兒子帕結。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 2:25
在北邊,按著軍隊是但營的纛。亞米沙代的兒子亞希以謝做但人的首領,

民數記 2:31
凡但營被數的,共有十五萬七千六百名,要歸本纛做末隊往前行。」

民數記 10:24
統領便雅憫支派軍隊的是基多尼的兒子亞比但。

民數記 10:26
統領亞設支派軍隊的是俄蘭的兒子帕結。

約書亞記 6:9
帶兵器的走在吹角的祭司前面,後隊隨著約櫃行。祭司一面走一面吹。

約書亞記 6:13
七個祭司拿七個羊角在耶和華的約櫃前,時常行走吹角。帶兵器的在他們前面走,後隊隨著耶和華的約櫃行。祭司一面走一面吹。

民數記 10:24
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)