中文標準譯本 (CSB Traditional)
茉大拉的瑪麗亞和另一個瑪麗亞在那裡，對著墳墓坐著。

中文标准译本 (CSB Simplified)
茉大拉的玛丽亚和另一个玛丽亚在那里，对着坟墓坐着。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有抹大拉的馬利亞和那個馬利亞在那裡，對著墳墓坐著。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有抹大拉的马利亚和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
抹大拉的馬利亞和另一個馬利亞都在那裡，對著墳墓坐著。

圣经新译本 (CNV Simplified)
抹大拉的马利亚和另一个马利亚都在那里，对着坟墓坐着。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 抹 大 拉 的 馬 利 亞 和 那 個 馬 利 亞 在 那 裡 ， 對 著 墳 墓 坐 著 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 抹 大 拉 的 马 利 亚 和 那 个 马 利 亚 在 那 里 ， 对 着 坟 墓 坐 着 。

Matthew 27:61 King James Bible
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Matthew 27:61 English Revised Version
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.