中文標準譯本 (CSB Traditional)
他帶了彼得和西庇太的兩個兒子一起去，開始感到憂慮，極其難過，

中文标准译本 (CSB Simplified)
他带了彼得和西庇太的两个儿子一起去，开始感到忧虑，极其难过，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是帶著彼得和西庇太的兩個兒子同去，就憂愁起來，極其難過，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是带着彼得和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他帶了彼得和西庇太的兩個兒子一起去，心裡憂愁難過，

圣经新译本 (CNV Simplified)
他带了彼得和西庇太的两个儿子一起去，心里忧愁难过，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 帶 著 彼 得 和 西 庇 太 的 兩 個 兒 子 同 去 ， 就 憂 愁 起 來 ， 極 其 難 過 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 带 着 彼 得 和 西 庇 太 的 两 个 儿 子 同 去 ， 就 忧 愁 起 来 ， 极 其 难 过 ，

Matthew 26:37 King James Bible
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

Matthew 26:37 English Revised Version
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.