中文標準譯本 (CSB Traditional)
當耶穌和門徒們臨近耶路撒冷，來到橄欖山附近的伯法其的時候，耶穌派了兩個門徒，

中文标准译本 (CSB Simplified)
当耶稣和门徒们临近耶路撒冷，来到橄榄山附近的伯法其的时候，耶稣派了两个门徒，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌和門徒將近耶路撒冷，到了伯法其，在橄欖山那裡，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣和门徒将近耶路撒冷，到了伯法其，在橄榄山那里，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌和門徒走近耶路撒冷，來到橄欖山的伯法其那裡。耶穌派了兩個門徒，

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣和门徒走近耶路撒冷，来到橄榄山的伯法其那里。耶稣派了两个门徒，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 和 門 徒 將 近 耶 路 撒 冷 ， 到 了 伯 法 其 ， 在 橄 欖 山 那 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 和 门 徒 将 近 耶 路 撒 冷 ， 到 了 伯 法 其 ， 在 橄 榄 山 那 里 。

Matthew 21:1 King James Bible
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

Matthew 21:1 English Revised Version
And when they drew nigh unto Jerusalem, and came unto Bethphage, unto the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,