中文標準譯本 (CSB Traditional)
他遠遠地看見耶穌，就跑過去，向他下拜，

中文标准译本 (CSB Simplified)
他远远地看见耶稣，就跑过去，向他下拜，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他遠遠地看見耶穌，就跑過去拜他，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他远远地看见耶稣，就跑过去拜他，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他遠遠地看見耶穌，就跑過去拜他，

圣经新译本 (CNV Simplified)
他远远地看见耶稣，就跑过去拜他，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 遠 遠 的 看 見 耶 穌 ， 就 跑 過 去 拜 他 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 远 远 的 看 见 耶 稣 ， 就 跑 过 去 拜 他 ，

Mark 5:6 King James Bible
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

Mark 5:6 English Revised Version
And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him;