路加福音 24:2 看見石頭已經從墳墓滾開了。

◄ 路加福音 24:2 ►

平行經文 (Parallel Verses)

中文標準譯本 (CSB Traditional)
發現那石頭已經從墓穴被滾開了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
发现那石头已经从墓穴被滚开了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
看見石頭已經從墳墓滾開了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
看见石头已经从坟墓滚开了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
發現石頭已經從墳墓輥開了，

圣经新译本 (CNV Simplified)
发现石头已经从坟墓辊开了，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
看見石頭已經從墳墓輥開了，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
看见石头已经从坟墓辊开了，

Luke 24:2 King James Bible
And they found the stone rolled away from the sepulchre.

Luke 24:2 English Revised Version
And they found the stone rolled away from the tomb.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

馬太福音 27:60-66
安放在自己的新墳墓裡，就是他鑿在磐石裡的。他又把大石頭滾到墓門口，就去了。…

馬太福音 28:2
忽然，地大震動，因為有主的使者從天上下來，把石頭滾開，坐在上面。

馬可福音 15:46,47
約瑟買了細麻布，把耶穌取下來，用細麻布裹好，安放在磐石中鑿出來的墳墓裡，又滾過一塊石頭來擋住墓門。…

馬可福音 16:3,4
彼此說：「誰給我們把石頭從墓門滾開呢？」…

約翰福音 20:1,2
七日的第一日清早，天還黑的時候，抹大拉的馬利亞來到墳墓那裡，看見石頭從墳墓挪開了，…

鏈接 (Links)

路加福音 24:2 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 24:2 多種語言 (Multilingual) • Lucas 24:2 西班牙人 (Spanish) • Luc 24:2 法國人 (French) • Lukas 24:2 德語 (German) • 路加福音 24:2 中國語文 (Chinese) • Luke 24:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

從死裡復活
1七日的頭一日，黎明的時候，那些婦女帶著所預備的香料來到墳墓前， 2看見石頭已經從墳墓滾開了。 3她們就進去，只是不見主耶穌的身體。…

交叉引用 (Cross Ref)

路加福音 24:1
七日的頭一日，黎明的時候，那些婦女帶著所預備的香料來到墳墓前，

路加福音 24:3
她們就進去，只是不見主耶穌的身體。

約翰福音 11:38
耶穌又心裡悲嘆，來到墳墓前。那墳墓是個洞，有一塊石頭擋著。

約翰福音 11:41
他們就把石頭挪開。耶穌舉目望天，說：「父啊，我感謝你，因為你已經聽我。

約翰福音 20:1
七日的第一日清早，天還黑的時候，抹大拉的馬利亞來到墳墓那裡，看見石頭從墳墓挪開了，