中文標準譯本 (CSB Traditional)
有些人談論到聖殿，說它是用精美的石頭和供奉的禮物裝飾的。耶穌就說：

中文标准译本 (CSB Simplified)
有些人谈论到圣殿，说它是用精美的石头和供奉的礼物装饰的。耶稣就说：

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有人談論聖殿是用美石和供物裝飾的，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有人谈论圣殿是用美石和供物装饰的，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有人在談論聖殿，是用美麗的石頭和供物裝飾的。耶穌說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
有人在谈论圣殿，是用美丽的石头和供物装饰的。耶稣说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 人 談 論 聖 殿 是 用 美 石 和 供 物 妝 飾 的 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 人 谈 论 圣 殿 是 用 美 石 和 供 物 妆 饰 的 ；

Luke 21:5 King James Bible
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,

Luke 21:5 English Revised Version
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said,