中文標準譯本 (CSB Traditional)
主人回來的時候，看見哪個奴僕如此行，那個奴僕就蒙福了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
主人回来的时候，看见哪个奴仆如此行，那个奴仆就蒙福了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
主人來到，看見僕人這樣行，那僕人就有福了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
主人来到，看见仆人这样行，那仆人就有福了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
主人來到的時候，看見他這樣作，那僕人就有福了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
主人来到的时候，看见他这样作，那仆人就有福了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
主 人 來 到 ， 看 見 僕 人 這 樣 行 ， 那 僕 人 就 有 福 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
主 人 来 到 ， 看 见 仆 人 这 样 行 ， 那 仆 人 就 有 福 了 。

Luke 12:43 King James Bible
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Luke 12:43 English Revised Version
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.