現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他親手獻給耶和華的火祭，就是脂油和胸，要帶來，好把胸在耶和華面前做搖祭，搖一搖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他亲手献给耶和华的火祭，就是脂油和胸，要带来，好把胸在耶和华面前做摇祭，摇一摇。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
親手把獻給耶和華的火祭帶來，就是把脂肪連胸帶來，在耶和華面前搖一搖，作為搖祭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亲手把献给耶和华的火祭带来，就是把脂肪连胸带来，在耶和华面前摇一摇，作为摇祭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 親 手 獻 給 耶 和 華 的 火 祭 ， 就 是 脂 油 和 胸 ， 要 帶 來 ， 好 把 胸 在 耶 和 華 面 前 作 搖 祭 ， 搖 一 搖 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 亲 手 献 给 耶 和 华 的 火 祭 ， 就 是 脂 油 和 胸 ， 要 带 来 ， 好 把 胸 在 耶 和 华 面 前 作 摇 祭 ， 摇 一 摇 。

Leviticus 7:30 King James Bible
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

Leviticus 7:30 English Revised Version
his own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.