平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞倫進聖所，要帶一隻公牛犢為贖罪祭，一隻公綿羊為燔祭。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚伦进圣所，要带一只公牛犊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞倫進入聖所時要帶一頭公牛犢作贖罪祭，一隻公綿羊作燔祭。 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚伦进入圣所时要带一头公牛犊作赎罪祭，一只公绵羊作燔祭。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 倫 進 聖 所 ， 要 帶 一 隻 公 牛 犢 為 贖 罪 祭 ， 一 隻 公 綿 羊 為 燔 祭 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 伦 进 圣 所 ， 要 带 一 只 公 牛 犊 为 赎 罪 祭 ， 一 只 公 绵 羊 为 燔 祭 。 Leviticus 16:3 King James Bible Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. Leviticus 16:3 English Revised Version Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Aaron 希伯來書 9:7,12,24,25 a young 利未記 4:3 利未記 8:14 民數記 29:7-11 a ram for a burnt-offering 利未記 1:3,10 利未記 8:18 利未記 9:3 鏈接 (Links) 利未記 16:3 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 16:3 多種語言 (Multilingual) • Levítico 16:3 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 16:3 法國人 (French) • 3 Mose 16:3 德語 (German) • 利未記 16:3 中國語文 (Chinese) • Leviticus 16:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |