現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
錫安的貴胄素來比雪純淨，比奶更白，他們的身體比紅寶玉更紅，像光潤的藍寶石一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
锡安的贵胄素来比雪纯净，比奶更白，他们的身体比红宝玉更红，像光润的蓝宝石一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
錫安的貴族素來比雪更明亮，比奶更潔白；他們的身體比紅寶石更紅潤，他們的樣貌像藍寶石一樣美麗。

圣经新译本 (CNV Simplified)
锡安的贵族素来比雪更明亮，比奶更洁白；他们的身体比红宝石更红润，他们的样貌像蓝宝石一样美丽。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
錫 安 的 貴 冑 素 來 比 雪 純 淨 ， 比 奶 更 白 ； 他 們 的 身 體 比 紅 寶 玉 （ 或 譯 ： 珊 瑚 ） 更 紅 ， 像 光 潤 的 藍 寶 石 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
锡 安 的 贵 胄 素 来 比 雪 纯 净 ， 比 奶 更 白 ； 他 们 的 身 体 比 红 宝 玉 （ 或 译 ： 珊 瑚 ） 更 红 ， 像 光 润 的 蓝 宝 石 一 样 。

Lamentations 4:7 King James Bible
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:

Lamentations 4:7 English Revised Version
Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire: