現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基列人安居在約旦河外。但人為何等在船上？亞設人在海口靜坐，在港口安居。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基列人安居在约旦河外。但人为何等在船上？亚设人在海口静坐，在港口安居。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
基列人在約旦河東邊居住；但人為甚麼居留在船上呢？亞設人在海岸坐著，在港灣居住。

圣经新译本 (CNV Simplified)
基列人在约旦河东边居住；但人为甚麽居留在船上呢？亚设人在海岸坐着，在港湾居住。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
基 列 人 安 居 在 約 但 河 外 。 但 人 為 何 等 在 船 上 ？ 亞 設 人 在 海 口 靜 坐 ， 在 港 口 安 居 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
基 列 人 安 居 在 约 但 河 外 。 但 人 为 何 等 在 船 上 ？ 亚 设 人 在 海 口 静 坐 ， 在 港 口 安 居 。

Judges 5:17 King James Bible
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.

Judges 5:17 English Revised Version
Gilead abode beyond Jordan: and Dan, why did he remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and abode by his creeks.