現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們在基列雅比人中，遇見了四百個未嫁的處女，就帶到迦南地的示羅營裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们在基列雅比人中，遇见了四百个未嫁的处女，就带到迦南地的示罗营里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們在基列．雅比的居民中，找到了四百個未曾與人同房，也未曾與男子同寢的年輕少女，就把她們帶到迦南地的示羅營那裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们在基列．雅比的居民中，找到了四百个未曾与人同房，也未曾与男子同寝的年轻少女，就把她们带到迦南地的示罗营那里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 在 基 列 雅 比 人 中 ， 遇 見 了 四 百 個 未 嫁 的 處 女 ， 就 帶 到 迦 南 地 的 示 羅 營 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 在 基 列 雅 比 人 中 ， 遇 见 了 四 百 个 未 嫁 的 处 女 ， 就 带 到 迦 南 地 的 示 罗 营 里 。

Judges 21:12 King James Bible
And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Judges 21:12 English Revised Version
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.