現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我有個女兒，還是處女，並有這人的妾，我將她們領出來任憑你們玷辱她們，只是向這人不可行這樣的醜事。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我有个女儿，还是处女，并有这人的妾，我将她们领出来任凭你们玷辱她们，只是向这人不可行这样的丑事。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這裡有我的女兒，還是處女，並且有這人的妾，我把她們領出來，讓你們污辱她們；你們看怎樣好，就怎樣待她們吧。只是對這個人，你們卻不要作這羞恥的事。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
这里有我的女儿，还是处女，并且有这人的妾，我把她们领出来，让你们污辱她们；你们看怎样好，就怎样待她们吧。只是对这个人，你们却不要作这羞耻的事。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 有 個 女 兒 ， 還 是 處 女 ， 並 有 這 人 的 妾 ， 我 將 他 們 領 出 來 任 憑 你 們 玷 辱 他 們 ， 只 是 向 這 人 不 可 行 這 樣 的 醜 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 有 个 女 儿 ， 还 是 处 女 ， 并 有 这 人 的 妾 ， 我 将 他 们 领 出 来 任 凭 你 们 玷 辱 他 们 ， 只 是 向 这 人 不 可 行 这 样 的 丑 事 。

Judges 19:24 King James Bible
Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.

Judges 19:24 English Revised Version
Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not any such folly.