平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我差遣摩西、亞倫，並照我在埃及中所行的降災於埃及，然後把你們領出來。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我差遣摩西、亚伦，并照我在埃及中所行的降灾于埃及，然后把你们领出来。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我差派了摩西和亞倫，藉著我在埃及所行的神蹟，用災疫擊打埃及，然後把你們領出來。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我差派了摩西和亚伦，藉着我在埃及所行的神蹟，用灾疫击打埃及，然後把你们领出来。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 差 遣 摩 西 、 亞 倫 ， 並 照 我 在 埃 及 中 所 行 的 降 災 與 埃 及 ， 然 後 把 你 們 領 出 來 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 差 遣 摩 西 、 亚 伦 ， 并 照 我 在 埃 及 中 所 行 的 降 灾 与 埃 及 ， 然 後 把 你 们 领 出 来 。 Joshua 24:5 King James Bible I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out. Joshua 24:5 English Revised Version And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst thereof: and afterward I brought you out. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) sent 出埃及記 3:10 出埃及記 4:12,13 詩篇 105:26 plagued 出埃及記 7:1-13:1 詩篇 78:43-51 詩篇 105:27-36 詩篇 135:8,9 詩篇 136:10 鏈接 (Links) 約書亞記 24:5 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 24:5 多種語言 (Multilingual) • Josué 24:5 西班牙人 (Spanish) • Josué 24:5 法國人 (French) • Josua 24:5 德語 (German) • 約書亞記 24:5 中國語文 (Chinese) • Joshua 24:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |