約書亞記 19:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的境界是到耶斯列、基蘇律、書念、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的境界是到耶斯列、基苏律、书念、

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們的境界包括耶斯列、基蘇律、書念、

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们的境界包括耶斯列、基苏律、书念、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 的 境 界 是 到 耶 斯 列 、 基 蘇 律 、 書 念 、

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 的 境 界 是 到 耶 斯 列 、 基 苏 律 、 书 念 、

Joshua 19:18 King James Bible
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

Joshua 19:18 English Revised Version
And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Jezreel

列王紀上 21:1,15,16
這事以後,又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一個葡萄園,靠近撒馬利亞王亞哈的宮。…

列王紀下 8:29
約蘭王回到耶斯列,醫治在拉末與亞蘭王哈薛打仗的時候所受的傷。猶大王約蘭的兒子亞哈謝因為亞哈的兒子約蘭病了,就下到耶斯列望看他。

列王紀下 9:15,30
但約蘭王回到耶斯列,醫治與亞蘭王哈薛打仗所受的傷。耶戶說:「若合你們的意思,就不容人逃出城往耶斯列報信去。」…

何西阿書 1:4,5
耶和華對何西阿說:「給他起名叫耶斯列,因為再過片時,我必討耶戶家在耶斯列殺人流血的罪,也必使以色列家的國滅絕。…

約書亞記 19:12
又從撒立往東轉向日出之地,到吉斯綠他泊的境界,又通到大比拉,上到雅非亞。

Shunem

撒母耳記上 28:4
非利士人聚集,來到書念安營,掃羅聚集以色列眾人在基利波安營。

列王紀上 1:3
於是在以色列全境尋找美貌的童女,尋得書念的一個童女亞比煞,就帶到王那裡。

列王紀上 2:17,21
他說:「求你請所羅門王將書念的女子亞比煞賜我為妻,因他必不推辭你。」…

列王紀下 4:8,12
一日,以利沙走到書念,在那裡有一個大戶的婦人強留他吃飯。此後以利沙每從那裡經過,就進去吃飯。…

鏈接 (Links)
約書亞記 19:18 雙語聖經 (Interlinear)約書亞記 19:18 多種語言 (Multilingual)Josué 19:18 西班牙人 (Spanish)Josué 19:18 法國人 (French)Josua 19:18 德語 (German)約書亞記 19:18 中國語文 (Chinese)Joshua 19:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以薩迦所得之地
17為以薩迦人,按著宗族,拈出第四鬮。 18他們的境界是到耶斯列、基蘇律、書念、 19哈弗連、示按、亞拿哈拉、…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 19:17
為以薩迦人,按著宗族,拈出第四鬮。

約書亞記 19:19
哈弗連、示按、亞拿哈拉、

撒母耳記上 28:4
非利士人聚集,來到書念安營,掃羅聚集以色列眾人在基利波安營。

列王紀上 1:3
於是在以色列全境尋找美貌的童女,尋得書念的一個童女亞比煞,就帶到王那裡。

列王紀下 4:8
一日,以利沙走到書念,在那裡有一個大戶的婦人強留他吃飯。此後以利沙每從那裡經過,就進去吃飯。

約書亞記 19:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)