現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又從撒立往東轉向日出之地，到吉斯綠他泊的境界，又通到大比拉，上到雅非亞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又从撒立往东转向日出之地，到吉斯绿他泊的境界，又通到大比拉，上到雅非亚。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又從撒立向東轉到日出的方向，去到吉斯綠．他泊的境界，又伸展到他比拉，上到雅非亞；

圣经新译本 (CNV Simplified)
又从撒立向东转到日出的方向，去到吉斯绿．他泊的境界，又伸展到他比拉，上到雅非亚；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 從 撒 立 往 東 轉 向 日 出 之 地 ， 到 吉 斯 綠 他 泊 的 境 界 ， 又 通 到 大 比 拉 ， 上 到 雅 非 亞 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 从 撒 立 往 东 转 向 日 出 之 地 ， 到 吉 斯 绿 他 泊 的 境 界 ， 又 通 到 大 比 拉 ， 上 到 雅 非 亚 ；

Joshua 19:12 King James Bible
And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,

Joshua 19:12 English Revised Version
and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia;