平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 從希實本到拉抹米斯巴和比多寧，又從瑪哈念到底璧的境界， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 从希实本到拉抹米斯巴和比多宁，又从玛哈念到底璧的境界， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 從希實本直到拉抹．米斯巴和比多寧，又從瑪哈念直到底璧的境界； 圣经新译本 (CNV Simplified) 从希实本直到拉抹．米斯巴和比多宁，又从玛哈念直到底璧的境界； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 從 希 實 本 到 拉 抹 米 斯 巴 和 比 多 寧 ， 又 從 瑪 哈 念 到 底 璧 的 境 界 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 从 希 实 本 到 拉 抹 米 斯 巴 和 比 多 宁 ， 又 从 玛 哈 念 到 底 璧 的 境 界 ， Joshua 13:26 King James Bible And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; Joshua 13:26 English Revised Version and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Ramath-mizpeh 約書亞記 20:8 創世記 31:49 士師記 10:17 士師記 11:11,29 列王紀上 22:3 Mahanaim 約書亞記 21:38 創世記 32:1,2 撒母耳記下 2:8 撒母耳記下 17:27 Debir 撒母耳記下 9:5 撒母耳記下 17:27 Lodebar 鏈接 (Links) 約書亞記 13:26 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 13:26 多種語言 (Multilingual) • Josué 13:26 西班牙人 (Spanish) • Josué 13:26 法國人 (French) • Josua 13:26 德語 (German) • 約書亞記 13:26 中國語文 (Chinese) • Joshua 13:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 二支派半所得之地 …25他們的境界是雅謝和基列的各城，並亞捫人的一半地，直到拉巴前的亞羅珥； 26從希實本到拉抹米斯巴和比多寧，又從瑪哈念到底璧的境界， 27並谷中的伯亞蘭、伯寧拉、疏割、撒分，就是希實本王西宏國中的餘地；以及約旦河與靠近約旦河的地，直到基尼烈海的極邊，都在約旦河東。… 交叉引用 (Cross Ref) 約書亞記 13:25 他們的境界是雅謝和基列的各城，並亞捫人的一半地，直到拉巴前的亞羅珥； 約書亞記 13:27 並谷中的伯亞蘭、伯寧拉、疏割、撒分，就是希實本王西宏國中的餘地；以及約旦河與靠近約旦河的地，直到基尼烈海的極邊，都在約旦河東。 列王紀上 4:14 在瑪哈念有易多的兒子亞希拿達； |
    |