中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌和泥開他眼睛的那一天，正是安息日。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣和泥开他眼睛的那一天，正是安息日。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌和泥開他眼睛的日子是安息日。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣和泥开他眼睛的日子是安息日。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌和了泥開他眼睛的那一天，正是安息日。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣和了泥开他眼睛的那一天，正是安息日。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 和 泥 開 他 眼 睛 的 日 子 是 安 息 日 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 和 泥 开 他 眼 睛 的 日 子 是 安 息 日 。

John 9:14 King James Bible
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

John 9:14 English Revised Version
Now it was the sabbath on the day when Jesus made the clay, and opened his eyes.