約伯記 33:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神找機會攻擊我,以我為仇敵,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神找机会攻击我,以我为仇敌,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
 神找機會攻擊我,把我當作仇敵;

圣经新译本 (CNV Simplified)
 神找机会攻击我,把我当作仇敌;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
  神 找 機 會 攻 擊 我 , 以 我 為 仇 敵 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
  神 找 机 会 攻 击 我 , 以 我 为 仇 敌 ,

Job 33:10 King James Bible
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

Job 33:10 English Revised Version
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he findeth

約伯記 9:30,31
我若用雪水洗身,用鹼潔淨我的手,…

約伯記 10:15-17
我若行惡,便有了禍;我若為義,也不敢抬頭,正是滿心羞愧,眼見我的苦情。…

約伯記 13:25
你要驚動被風吹的葉子嗎?要追趕枯乾的碎秸嗎?

約伯記 14:16
但如今你數點我的腳步,豈不窺察我的罪過嗎?

約伯記 34:5
約伯曾說:『我是公義,神奪去我的理。

he counteth

約伯記 13:24
你為何掩面,拿我當仇敵呢?

約伯記 16:9
主發怒撕裂我,逼迫我,向我切齒;我的敵人怒目看我。

約伯記 19:11
他的憤怒向我發作,以我為敵人。

約伯記 30:21
你向我變心,待我殘忍,又用大能追逼我,

約伯記 31:35
唯願有一位肯聽我!看哪,在這裡有我所畫的押,願全能者回答我!

鏈接 (Links)
約伯記 33:10 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 33:10 多種語言 (Multilingual)Job 33:10 西班牙人 (Spanish)Job 33:10 法國人 (French)Hiob 33:10 德語 (German)約伯記 33:10 中國語文 (Chinese)Job 33:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
欲以誠實折服約伯
9『我是清潔無過的,我是無辜的,在我裡面也沒有罪孽。 10神找機會攻擊我,以我為仇敵, 11把我的腳上了木狗,窺察我一切的道路。』…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 13:24
你為何掩面,拿我當仇敵呢?

約伯記 16:9
主發怒撕裂我,逼迫我,向我切齒;我的敵人怒目看我。

約伯記 19:11
他的憤怒向我發作,以我為敵人。

約伯記 33:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)