現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因沒有把懷我胎的門關閉，也沒有將患難對我的眼隱藏。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因没有把怀我胎的门关闭，也没有将患难对我的眼隐藏。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為那夜沒有把我母胎的門關閉，也沒有把苦難隱藏，使我看不見。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为那夜没有把我母胎的门关闭，也没有把苦难隐藏，使我看不见。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 沒 有 把 懷 我 胎 的 門 關 閉 ， 也 沒 有 將 患 難 對 我 的 眼 隱 藏 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 没 有 把 怀 我 胎 的 门 关 闭 ， 也 没 有 将 患 难 对 我 的 眼 隐 藏 。

Job 3:10 King James Bible
Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.

Job 3:10 English Revised Version
Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid trouble from mine eyes.