現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他豈可用無益的話和無濟於事的言語理論呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他岂可用无益的话和无济于事的言语理论呢？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他怎可用無益的話，或無用的言詞辯論呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
他怎可用无益的话，或无用的言词辩论呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 豈 可 用 無 益 的 話 和 無 濟 於 事 的 言 語 理 論 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 岂 可 用 无 益 的 话 和 无 济 於 事 的 言 语 理 论 呢 ？

Job 15:3 King James Bible
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?

Job 15:3 English Revised Version
Should he reason with unprofitable talk, or with speeches wherewith he can do no good?